Noch nie waren wir den Bären so nah

Zurück in die Berge, zurück in die Natur. Hinter Krakau ändern sich Landschaft, Architektur und Menschen. Es ist das Südpolen, dass wir letztes Jahr vergeblich suchten. Unsere Karte von Südpolen hatten wir entsorgt, da wir nicht dachten nochmal herzukommen. Das Gebiet heisst Malopolski – Kleinpolen. Die Landschaft erinnert ans Allgäu, das Voralpenland, die Vorpyrenäen. Es ist eher wellig und sanft, statt rau. Grossartige Ausblicke.

Wir fahren den VeloDunajec bis hinein in den grenzüberschreitenden Nationalpark Pieninski und schwupps über die Beskiden, östlich der Tatra, und schon sind wir wieder in der Slowakei, unserem Urlaubsland 2023. Lennart und Adrian, Ihr seid unserem Tipp gefolgt und habt Teile erwandert. Durch Spisska Bela nach Kezmarok radeln wir, buchen mangels Campingplatz schnell ein Zimmer. Der erste Supermarkt hat gerade die Türen geschlossen, als wir um 18 Uhr einkaufen wollen. An diese Öffnungszeiten müssen wir uns erst wieder gewöhnen. In der Stadt bekommen wir noch einen Burger und gebackenen Käse im Paloma. Wir sputen uns, denn die Bedienung macht um 21.00 Uhr Feierabend, obwohl der Abend so lau ist.

Die nächste Etappe ist hart, härter, als wir das bei der morgendlichen Planung gedacht hatten: Hundert Kilometer und zwei Huppel. Nach einem ausgiebigen Frühstück am Radweg mit Plausch mit Vorbeiwandernden, die uns unbedingt in das sechs Kilometer entfernte Thermalbad schicken wollen, radeln wir auf bestem Asphalt durch herrlich hügelige Landschaft im morgendlichen Sonnenschein. Es geht immer parallel zum ‘Slowakischen Paradies’, noch einer der zahlreichen Nationalparks in der Slowakei. An einer Bushaltestelle halten wir, da uns der Verkehr doch zu heftig ist. Hin und her und her und hin. Da ist sie die Alternativroute. Richtung ‘Paradies’. Es geht über zwei, drei Dörfer. Wir passieren zwei Birell-Bars und im letzten Dorf wollen wir uns dann versorgen. Durst! Vergeblich. Also verlassen wir so die Straße und es geht auf grobem Schotter weiter. Bald steil bergan, bald steigen wir ab, 17%, wir schieben die schweren Räder und ein Ende ist nicht abzusehen, während uns die Suppe am Körper runterläuft. Noch ein paar tiefe Pfützen, die wir weit umschiffen müssen. Irgendwann ist es dann doch geschafft und wir auch. Zurück in der Zivilisation.

Wir sind ziemlich fertig, haben aber noch so einiges vor uns. Weiter geht es nun auf glattem Asphalt. Etliche Höhenmeter warten auf uns. Dann der tollen Ausblicke und der Kirche am Strassenrand kurbeln wir die Serpentinen hoch, so wie bei unseren Alpenüberquerungen.

Es ist gut, wenn man weiss, dass man auf einem tollen Campingplatz ankommen wird. Morgen nationaler Feiertag, wie wir bei unserer Ankunft am Camping Sokol erfahren. Die Geschäfte haben schon zu. So leben wir von Äpfeln, Pflaumen und dem, was das Gartenparadies sonst noch so hergibt.

Impressionen aus der heimlichen polnischen Hauptstadt Krakau:

Wir haben zwei Tage zentrumsnah in Podgorze gewohnt und uns in Krakau die Füsse platt gelaufen. Der Market Square erinnert uns sehr an den Markusplatz in Venedig. Hier gibt es die Weichsel statt Gondeln durch Kanäle in der Stadt.

Stippvisite in Kosice, zweitgrösste Stadt im Osten der Slowakei, die wir am 29. August, dem slowakischen Feiertag besuchen:

Roma in der Slowakei
Am eindrücklichsten bleiben neben der herrlichen Natur die Roma-Siedlungen, durch die wir fahren, in denen wir einkaufen und in deren Nähe wir kampieren. Etwa 10% der Bevölkerung in der Slowakei sind Roma und ein großer Teil “lebt” in heruntergekommenen Siedlungen oder Slums. Die Situation ist erschütternd und beschäftigt uns sehr. Wir haben keine Fotos gemacht; wer möchte, kann diesen MDR Bericht ansehen: https://www.mdr.de/nachrichten/welt/osteuropa/land-leute/slowakei-roma-slums-120.html

Jetzt noch silberne Glitzergrüsse nach Oldenburg! Wir feiern von hier aus mit.